Onpu nu Tegami, Testo + Traduzione

Testo
jouzukunai PIANO dakedo, kiitekureru kana,
tatta SURIIKOODO demo, tsutawaru kana.

itsumo, itsumo kimi ni zutto ienakatta koto ga aru nda,
demo kotoba ni sun no hetakuso da shi, tereru kara onpu ni shita yo.

tatoe kono nodo ga ZUTAZUTA ni bukkowaretemo, polyp dekichattemo,
isshougai, kimi no tame, ANTA no tame, shout shiteyou.
tte, ima kimeta. kimechatta.



Traduzione
non sono bravo a suonare il piano ma, spero che ascolterai,
sono solo tre accordi, però, spero che ti raggiungano.

ci sono sempre state, cose che non ti ho detto,
ma non sono bravo a esprimerle a parole, è imbarazzante, quindi le esprimo in note musicali.

anche se la mia gola è a brandelli, anche se sviluppo un polyp*,
finchè vivo, per te, urlo per te.
quindi, ho deciso adesso. ho deciso.



*scusate, qualsiasi traduttore mi trova POLIPO, ma non credo che c'entri O_O'' se
qualcuno sa qualcosa mi dica ;__;''




che bella ç__ç

Edited by //icch. - 3/8/2007, 21:17

ogni tanto, eh? u__u