| X, RUNASHII ni kuroyume, senpai kata ga nokoshita michi shirube
tayasanai you ni kowase Irony
orera ga mamoranakya nan nai mirai (dream)
koredemo honki de yatte n da zenbu ushinau kakugo de utatte n da
Don't hinder. Get out of here
mita me de kimenna (tte ka hana kara NAME n na)
Ma, demo FANDE, CHIIKU ni MASUKARA
"keshou tottara (dareka) wakarimasen kara"
mazu mita me kara de SUKIRU mo karatte, sore ja MAZUI desho naosara
FAN ga hokoreru Big Artist ni
mune hatte ieru you na History ni suru tame ni
Hey ya buddy u got ready?
semeteku ze Main stream tobasu ze Victory road
Kakkou mo JANRU mo kankei nee n namon nuijae yo NANTENE
BUCHI kowase yo joushiki no bouhatei soro soro hi o tsukemasho doukasen
Hurry hurry but, Don't worry shippai shitemo ii sa konna fuu ni
yatta MON kachi da ze Just do it nondo demo so zassou no you ni
Fumi nijiraretatte mushiri torarettatte sakihokotterya ii
shinji tsuzukereba ii ame funnakuttemo hi ga atannakuttemo
suzushii kao shite shiran kao shite sa michi ni mayottatte dareka ni kikeba ii
yumemi ushinattatte mata me o tojireba ii
soshite itsuka mata saite yaru no sa ookiku te o hirogete
Rokumeikan, AREA ni SAIBAA & ON AIR WEST
kizukya seishun mo geishun mo izuko e
susume nishi e higashi e yume mo kibou mo kizaisha (van) ni nosete hashitta Highway
are kara nani ga kawatta darou gyaku ni nanika kawarazu nokotta darou
ano goro ni modorenee nara mou ichi do tsukuru shika nee daro?
On the long and winding road furi kaetteru hima mo nee daro Bro.
Orera mada mada jinsei no On the way soyatte kabe tsukuru dake ja son ja ne?
are kore kangaetemo shou ga nee kara deta toko shoubu de ikou Buddy
AREARE? doushita no kyuu ni odori dashita ze keep on moving.
sono hana sakase konyachuu ni shinseiki owacchau ze bloomin'
Fumi nijiraretatte mushiri torarettatte sakihokotterya ii
shinji tsuzukereba ii ame funnakuttemo hi ga atannakuttemo
suzushii kao shite shiran kao shite sa michi ni mayottatte dareka ni kikeba ii
yumemi ushinattatte mata me o tojireba ii
soshite itsuka mata saite yaru no sa ookiku te o hirogete
You no hikari no sasu hou e
Come un fiore in piena fioritura - Neo Visualizm -
La guida lasciata dai grandi X Japan, Luna Sea e Kuroyume
per non farla esaurire, stravolgiamola con ironia
E' il futuro (sogno) che dobbiamo proteggere
Anche così facciamo sul serio, cantiamo pronti a perdere tutto
Non intralciarci, va' via da qui
Non giudicare in base all'aspetto (più che altro, non sottovalutarci!)
Ma sì, fondotinta, fard e mascara
"Perché senza trucco non si capisce chi siamo"
Per prima cosa, se mancassero le capacità già nell'aspetto, sarebbe ancor di più un disastro, no?
Per diventare un grande artista di cui i fan siano orgogliosi
Per farne una storia da poter raccontare fieri
Ehi amico, sei pronto?
Andiamo all'assalto del main stream! Corriamo sulla strada della vittoria!
Non importano né l'apparenza né il genere, liberati di queste cose!
Distruggiamo gli argini del senso comune, diamo presto fuoco alla miccia!
Presto, presto, ma non ti preoccupare, sbagliare non è un problema, in questo modo
Solo chi combina qualcosa può vincere, perciò fallo! Ancora e ancora, così, come un'erbaccia
Anche se vieni calpestato, anche se vieni estirpato, fiorisci orgogliosamente
continua a credere. Anche se non piove, anche se non ti raggiunge la luce del sole,
non fare una piega, fai finta di niente. Se ti perdi per strada, chiedi a qualcuno.
Se il sogno svanisce, chiudi di nuovo gli occhi
E un giorno fiorirai ancora, allarga le tue braccia
Tra Rokumeikan, Area, Cyber e On Air West*, senza che ce ne accorgessimo, dove sono finiti la giovinezza e il nuovo anno?
Andiamo avanti, a ovest, a est, sull'autostrada su cui abbiamo corso con i nostri sogni e speranze caricati sul furgone
Che cos'è cambiato da allora? E cosa invece è rimasto uguale?
Se non possiamo tornare a quel tempo, non ci resta che ricostruircelo di nouvo, no?
Sulla lunga strada ventosa, non c'è tempo per voltarsi indietro, fratello.
Noi siamo ancora sulla strada della vita, se costruiamo così soltanto dei muri non è una perdita di tempo?
Anche se ci scervelliamo troppo non cambia niente, perciò lasciamo che sia il caso a decidere fratello
Come? Che ti è preso d'un tratto? Ti sei messo a ballare! Continua a muoverti
Fai sbocciare il tuo fiore durante questa notte, il nuovo secolo finirà in fiore
Anche se vieni calpestato, anche se vieni estirpato, fiorisci orgogliosamente,
continua a credere. Anche se non piove, anche se non ti raggiunge la luce del sole,
non fare una piega, fai finta di niente. Se ti perdi per strada, chiedi a qualcuno.
Se il sogno svanisce, chiudi di nuovo gli occhi
E un giorno fiorirai ancora, allarga le tue braccia
verso dove brilla la luce del sole
* Rokumeikan, Area, Cyber e On Air West: live house di Tokyo
Edited by Ashura Alexis - 17/12/2010, 20:14
|
