Romaji e traduzione di Ashura Alexis. Se volete utilizzarle per altri siti, compresi forum e blog, è necessario mettere i credits e il link a http://www.miyavism.net. Hey you, touch me, furete mina,
NYUU SUTAIRU no ROKENROORU MYV*ROCKS
hitori bocchi no OOKESUTORA (kokyuu gakudan) dei.
Hey you. knock me, dotsuite mina,
mahou no OMOCHA bako Made in Swed
mukou (hokuou) umare no NIKUI yatsu.
Hitori sabishii yoru mo, daijoubu KOITSU ga ireba PAATII sa.
Kimi to, ore mo, KOITSU mo irete DYUUDAKADYUDA
saasa mina sama, yotterasshai miterasshai
KAMON BEIBEE, hajimaru ze mayonaka no BUGII
sabishii yoru ni wa itsudemo yonde okure yo
KOKO ni, zutto KOKO ni iru kara sa.
Hey you, hate me, funzukete mina.
Stomp, Stomp & Clap! EBIBADE RETTSU RA ROKKU
sotai GOMI to ha yobase nee.
OORAI, kimi ga naki yamu made midnight party wa owaranai ze.
Sou daro?
Dakara,
Call me... ore no na o yonde okure yo
Tell me... tsurai koto mo hanashite okure yo
Kiss me... motto soba de mitete okure yo
Donna toki demo waratte yurushite okure
KAMON BEIBEE, owacchimau ze mayonaka no BUGII
nemurenai yoru ni wa itsudemo yonde okure
doko ni itemo kaketsukeru ze
GITAA katsuide, kimi no machi made.
Traduzione(fatta al volo, potrebbero esserci errori, anche se sono abbastanza sicura ^^)
Ehi tu, toccami, prova a toccarmi,
il rock'n'roll di nuovo stile MYV*ROCKS
con un orchestra di un componente, tutto da solo.
Ehi tu, colpiscimi, prova a colpirmi,
una scatola di giochi di magia Made in Swed
un tipo difficile nato laggiù (in Nord Europa).
Anche nelle notti solitarie e tristi, va tutto bene, se c'è questo tipo si farà festa, vedrai.
Con te, con me, facendo entrare anche lui dudakaduda
dai, signore e signori, avvicinatevi, venite a vedere
Come on baby, ha inizio, sapete, il boogie di mezzanotte
Nelle notti tristi chiamami quando vuoi per favore
Perché sono qui, sempre qui, sai?
Ehi tu, odiami, prova a calpestarmi.
Stomp, Stomp & Clap! Everybody let's (*) rock
Non mi lascio chiamare rifiuto ingombrante.
All right, finchè non smetti di piangere il party di mezzanotte non finirà, sai?
Ah si?
Perciò,
Chiamami... chiama il mio nome per favore
Raccontami... raccontami anche le cose tristi per favore
Baciami... guardami più da vicino per favore
Perdonami sempre con un sorriso, per favore
Come on baby, è finito, sai, il boogie di mezzanotte
Nelle notti insonni chiamami quando vuoi per favore
arrivero di corsa ovunque tu sarai
Con la chitarra in spalla, fino alla tua città.
P.S. le parole tra parentesi sono quelle scritte sul libretto, quelle subito prima sono quelle cantate.
In questo punto (*) c'è un RA che non so cosa voglia dire, dovrebbe essere qualcosa in inglese, ma "let's ra/la rock" non ha senso °.°
Edited by Ashura Alexis - 26/2/2008, 20:56
