Romaji e traduzione di Ashura Alexis. Se volete utilizzarle per altri siti, compresi forum e blog, è necessario mettere i credits e il link a http://www.miyavism.net. Tariraritarara
1up neratte, zenkuri mezashite, coin atsumete - Trip to your game
Demo dokoka yarusenakute, fugainakute - Reload new game
ookei ookei rettsu bigin
Nori ni nocchatte, choushi ni nocchatte,
Sukkoron jattattemo, funzori kaecchatte,
Agura kaichatte, inaocchattara?
Chuu BOSU taoshite, ichiji teishi kamashite, oyatsu kyuukei - Rest in your pace
Yappa dokka asecchatte, iradacchatte - Make a mistake
Gerawei, gerawei, risukii geemu
"Todokanai yume nara isso te nobasanai chigai kana..." nante
Nani o ossharu USAGIsan, kono "saru mo takeuma nocchau" gojisei ni.
"Modoranai koku no naka dore dake ashiato nokoseruka." nante
moshimoshi KAME yo, KAMEsan yo, men nobicchau ze? Sonnan kangaeteru uchi ni
Moshi HEMA koichatte, shikamo hade ni yacchatte,
Honto iyannacchattemo, RISETTO BOTAN oshichatte
Asobi ni ikou
shall we?
Traduzione:
Tariraritarara
Mira al primo posto, mira a tutti i quadri, raccogli le monetine - Trip to your game
Ma a un certo punto sconsolato e rammollito - Reload new game
Ok ok let's begin
Prendi il ritmo, esaltati
Anche se inciampi e cadi, stai seduto arrogantemente
siediti a gambe incrociate, e se ti sedessi correttamente?
Abbatti il boss di mezzo, fai un'ora di pausa, pausa merenda - Rest in your pace
Come al solito, a un certo punto ti sei agitato, ti sei innervosito - Make a mistake
Get away get away risky game
"Se è un sogno che non raggiungo, piuttosto forse ho sbagliato a non allungare la mano..." Come?
Cosa dice signora Lepre, di questi tempi in cui "anche una scimmia sale sui trampoli".
"Nel tempo che non ritorna, che impronte potrei lasciare?" Come?
Scusi Tartaruga, signora Tartaruga, si scuociono gli spaghetti, sa? mentre pensi ciò
Se hai finito per fare una cavolata, se in più l'hai fatto vistosamente,
se le cose si mettono proprio male, premi RESET
Andiamo a divertirci!
Shall we?
Edited by Ashura Alexis - 26/2/2008, 20:55
