Torture, Testo + Traduzione

« Older   Newer »
  Share  
Ashura Alexis
view post Posted on 17/9/2010, 10:49




TORTURE

3,2,1,Dead

I'm singin' here to get rid of fear.
Hope it disappears right here with the rain.
But I know life is pain, not like a fairy tale.
Meaningless to pray, so just goin' on my way.

Tomedonai kono itami to yarikirenai ikari to iradachi
Bleedin' from my eyes cuz of a pack of lies
that binds up my mind so that I can't escape.

Hey GOD, can you feel the pain you give to me?
Kill me heavenly before I awake.
Why you torture me? just hatin' me?
Even if it's destiny, I don't run away.

Yume mo kibou mo nai endingu no
munashii otogibanashi nante daremo mitaku wa nai
I don't wanna see
I don't wanna see anymore.


Tortura

3,2,1,Morto

Sono qui che canto per sbarazzarmi della paura.
Spero che scompaia immediatamente assieme alla pioggia.
Ma so che la vita è dolore, non è una favola.
E' inutile pregare, perciò vado per la mia strada.

Un dolore incessante, una rabbia e un'irritazione insopportabili
Scorre sangue dai miei occhi per colpa di un mucchio di bugie
che legano la mia mente così che io non possa scappare.

Ehi DIO, riesci a sentire il dolore che mi hai dato?
Uccidimi divinamente prima che mi svegli.
Perché mi torturi? Mi odi forse?
Anche se fosse il destino, non scapperò via.

Nessuno vuole vedere
delle favole vuote, dal finale senza sogni né speranze,
Non le voglio vedere
Non le voglio più vedere.
 
Top
% mïyõu
view post Posted on 17/9/2010, 13:54




;__; Bellissimo.

Ashura, come sempre, ti amo *-* Grazie!
 
Top
maikeru382TOKYO
view post Posted on 17/9/2010, 14:46




Canzone stupenda T_T
Grazie Ashura ^^

Edited by maikeru382TOKYO - 17/9/2010, 22:17
 
Top
Komatsu382;
view post Posted on 18/12/2010, 23:20




Bellissima, davvero ç_ç
Grazie Ashura~
 
Top
3 replies since 17/9/2010, 10:49   285 views
  Share