| dato che nessuno ha ascoltato le mie preghiere... ho dovuto fare da me ù__ù
l'ho tradotta da un altra versione inglese, spero di aver fatto giusto ;__; se ho sbagliato che qualcuno mi correggi u.u
~
Perchè viviamo? Perchè dobbiamo morire?
Come erba e fiori e anche animali, ognicosa, e continuo a non capire
E ancora, stiamo solo vivendo disperatamente con tutte le nostre forze
Ripetendo giorno dopo giorno, girando in tondo
Noi non stiamo vivendo solo per morire
siamo ancora morenti per vivere
Tutti, sebbene io stia cercando di dare un senso a tutto questo.
Sebbene la vita non sia solo dolorosa
non è neanche solo divertente
Dove ci sono montagne, ci sono anche valli
Mare, cielo e anche io sono qui
Benchè io penso che ci siano notti in cui ho voluto scappare
non ci sono notti che non hanno alba
quindi stiamo a sognare il domani
Io continuo a camminare, continuo a camminare...
I ricordi dell'estate stanno sbiadendo in lontananza con il paesaggio
Non scomparire, non scomparire Sto anche cercando di pregare
Memorie che se trattengo scoppiano come bolle
Tutti, quando chiudi gli occhi è qui
Quando drizzi le orecchie senti una risata
Quando stendi la tua mano, è come se potessi sentirlo
ma, quando riapri gli occhi, sei soltanto solo
Anche se vi sono attimi di desiderio o di solitudine che a volte stringono nel petto
Sebbene stiamo sognando, noi continuiamo a camminare
camminando a lungo insieme al paesaggio
e anche i ricordi di quella estate continuano a sparire
"Non scomparire! Non scomparire!" Io sto cercando di pregare
perchè i ricordi che trattengo scoppiano come bolle
Qui io continuerò a cantare per sempre in modo che io non possa dimenticare, lo riesci a sentire?
E ogni volta, quando qeusta canzone ti raggiungerà
In quel momento io sarò qua, e possiamo ancora ridere insieme?
Quando non è cambiato nulla da quel momento in cui abbiamo giocato
Puoi forse dirmi che è uno stupido scherzo?
Perchè le memorie, immediatamente, hanno fatto "pop" come le bolle
Io continuerò a cantare, per cui non voglio dimenticare... per cui non voglio domenticare.
|
