Anche io voglio contribuire. Questo è uno dei miei brani preferiti.
Ovviamente anche io ho tradotto dall'inglese.
AMORE EGOISTA
Hey tutti voi, vi amo.
Ti abbraccio con una melodia così dolce che ti scioglierai
E un ritmo così forte da paralizzarti,
Farò qualunque cosa che ti faccia impazzire.
Che ne pensi?
Hey tutti voi, vi porterò con me.
Verso mondi che non ha mai visto nessuno.
Con i nostri sogni siamo veramente svegli,
Ma la notte ancora non è finita,
Il mondo non si è svegliato.
Non mi preoccupo più di cosa accadrà
Perciò amiamoci questa notte.
Amore egoista
Amami perché io ti amo,
Questo è il mio modo di amare.
Brindiamo a questa notte egoista.
Non ne ho davvero bisogno per sempre
Perciò stai con me questa notte.
Amore egoista
Amami perché io ti amo,
Questo è il mio modo di amare.
Io lo farò per me, tu lo farai per te
E io sarò io, tu sarai tu
Brindiamo a noi egoisti.
---------------------------------------------
SELFISH LOVE
omaera zenin ore ga aishiteyaru ze.
torokeru youna amai kono MERODI- to
shibireru kurai kitsuku BI-TO de dakishimete,
ki ga fureru hodo nando mo ikaseteyaru ze.
nante na.
omaera zenin ore ga tsuretetteyaru ze.
mada daremo mita koto nee sekai e to.1
yume to tomo ni me wa samechimatta keredo,
mada mada mada yoru wa shirakechainee ze.
sekai wa okichainee ze.
mou nani ga dou narou to kamawanai kara
konya wa tada tada aishiaou.
Selfish love
aishitekure, aishiteru kara,
kore ga ore no aishikata.
EGOISUTIKKUna kono yoru ni cheers.
betsu ni eien nado iranai kara
konya wa tada tada ore no soba ni iro yo.
Selfish love
aishitekure, aishiteru kara
kore ga ore no aishikata.
ore wa ore no tame ni, omae wa omae no tame ni2
soshite ore wa omae ni nari, omae wa ore ni naru.
EGOISUTIKKUna oretachi ni cheers.
Edited by Kyoko - 10/5/2007, 09:42
