Please, please, please, Testo + Traduzione

« Older   Newer »
  Share  
°-Rei-°
view post Posted on 8/5/2007, 18:53




L'ho tradotta dall'inglese ^o^ (spero che sia giusta.... :°gne...°: )

----Traduzione----
PLEASE, PLEASE, PLEASE

Hey tesoro, per favore, per favore non lasciarmi, per favore.

Voglio sognare al tuo fianco sempre, sempre
Voglio sognare i tuoi sogni accanto te

Come l’erba e i fiori non possono crescere senza acqua
Come le persone non possono vivere senza i sogni, così…anche io

Hey tesoro, per favore, per favore non lasciarmi, per favore.

Lo so, lo so che sono stupida
Perciò lasciami essere una stupida ragazza ancora per un po’, ancora un po’.

Non è tutto per te, è per me
Quindi…Tutto ciò che ti do è per me

Hey tesoro, per favore, per favore non lasciarmi sola, per favore

Io starò bene finché ti vedrò nei miei sogni
Quindi… stringi la mia mano stretta, stretta per favore.



----Lyrics----

nee Darlin' Please, Please oitekanaide, onegai

zutto zutto anata no soba de yume wo mitetai no
anata no tonari de anata no yume ga mitai no

kusa ya hana ga mizu nashi ja sakenai you ni
hito ga yume nashi ja ikirenai you ni, watashi mo... dakara

nee Darlin' Please, Please oitekanaide, onegai

BAKA da tte koto gurai wakatteru, wakatteru kara
mou sukoshi, mou sukoshi dake BAKA na ko de isasete yo

zenbu anata no tame ja nai, watashi no tame na no
anata ni senbu sasageru no wa watashi no tame na no... dakara

nee Darlin' Please, Please hitori ni shinaide, onegai

semete yume no naka no anata to au made de i- kara
GYUtto GYUtto te nigittete yo, onegai... dakara
 
Top
x Miy[o]u x
view post Posted on 8/5/2007, 22:49




Oh, brava ^^ Mi mancava òo
Bel testo, cmq <3 Come sempre, in fondo... Non avrebbe potuto di certo deluderci ora e cosi il Miyavi...
 
Top
°-Rei-°
view post Posted on 9/5/2007, 12:00




CITAZIONE
Oh, brava ^^ Mi mancava òo

Graccie!!!^//^
si il testo è molto bello *O* come sempre....XD
 
Top
ilaria_kurosaki
view post Posted on 13/11/2008, 21:22




Quoto, il testo è bellissimo
 
Top
°:.Alexis.:°
view post Posted on 14/11/2008, 18:33




*_* che puccio
 
Top
roxas666
view post Posted on 15/11/2008, 21:20




bello :Q__ grazie per il testo e traduzione!!!! ^O^Y
 
Top
Biby_gAzE_rOcK_369
view post Posted on 15/9/2009, 20:59




una delle canzoni più belle di Myv per me *w*
il testo è meraviglioso!! che dolceee! xdxd
 
Top
Narutina91
view post Posted on 15/9/2009, 22:47




Io AMO questa canzone e spero con tutto il cuore che la canti al concerto *.*
 
Top
7 replies since 8/5/2007, 18:53   1865 views
  Share