MIYAVI - "Girls, be ambitious"
Titolo: Ragazze, siate ambiziose
Testo: Miyavi
Musica: Miyavi
Album: Gagaku
Se ti sta bene, tenderò la mia sporca mano verso di te quante volte vorrai
Visto che non serve nessuna guida, camminiamo insieme a occhi chiusi
Sapevi che un coltello fa più male
quando lo si estrae che quando lo si conficca?
I fiori per tutta la loro esistenza
non sanno di essere belli
non è triste?
Anche servendoti della mia schiena,
riuscirai a vincere almeno un po' di vento?
Guarda, ti avvicini esitante
Ragazzi e ragazze fate in fretta fare in fretta
Mi sembra di non poterti dare il bacio della buonanotte
perciò scusami, canterò per te
Dov'è ciò che chiami "amore"
e qual è ciò che chiami "cortesia"?
Mi chiedo se questi discorsi non siano stupidi e schifosi
Se mi dai una possibilità, chiederò scusa e dirò [Ragazze, siate ambiziose]
Una notte solitaria
piena di un'ansia incomprensibile,
una solitudine che assomiglia a un terrore che non se ne va
forse giungerà anche da te?
Allora ti auguro
di poter dormire profondamente
--romaji--
kono kegareta te de moshi yokereba ikura demo sashinobete ageru
michishirube nante iranai kara, me tsumutta mama issho ni arukou
naifu tte no wa ne, sasu toki yori mo
nuku toki no hou itai n da tte shitteta?
hana wa isshou, jibun ga kirei da tte koto
sura shiranai n datte ne
kanashii ne
sono senaka ni demo tsukamattereba,
sukoshi no kaze kurai ecchara daro?
hora guzuguzu shiteru to oitecchau zo
Boys & Girls hurry up hurry up
oyasumi no kisu wa shite agerannai mitai dakara
gomen na, dakara uta yo
kore de "oaiko"tte no wa dokana
soredemo "oaiso"tte no wa donna no
kono serifu chotto baka shi kusai kana
If you give me a chance, apologize and I say [Girls, be ambitious]
hitoribocchi no yoru
wake wakan nee fuan ni,
nogareenu kyoufu ni takunaru yo na kodoka
kimi ni mo osoraku otozureru desho?
sonna toki kimi ga gussuri nemureru yo ni
omajinai
Dal sito
Sakura Gardenbellissima, vero??
Edited by Ashura Alexis - 6/7/2007, 16:46
( <--- ci stava troppo bene XD )