Romaji e traduzione di Ashura Alexis. Se volete utilizzarle per altri siti, compresi forum e blog, è necessario mettere i credits e il link a http://www.miyavism.net. Nota: il testo di questa canzone non compare sul libretto dell'album nè in altre pubblicazioni ufficiali, è stato quindi trascritto ascoltando la canzone.
RomajiArigatou mama
itsumo attakai gohan
hontou ni hontou ni kansha shiteru yo
demo ne, mama
tama ni moshi tabe kirenakute nokoshitemo okuranaide ne
Gomen ne, papa
itsumo katte na koto shite
shinpai ya meiwaku kakete bakari de
demo ne, papa
boku mo ookiku nattara papa mitai ni naru kara mitete ne
Kyou mo "otsukare sama"
itsumo yoru osoku made ganbatte iru no bokura wa shitteru yo
demo ne, papa mo mama mo tama ni wa yasunde ii n da yo
zutto genki de ite ne
Nani yori futari nakayoshi de ne
Thanx Givin' Day
___________________________________________________________
TraduzioneGrazie mamma,
Perchè mi prepari sempre da da mangiare
Davvero, davvero, te ne sono grato.
Però mamma,
Se ogni tanto non finisco di mangiare e avanzo qualcosa, non arrabbiarti, ok?
Scusa papà
Perché faccio sempre quello che mi pare e piace
E perché ti faccio sempre preoccupare e ti do problemi
Però papà,
Anch'io quando sarò grande sarò come te, perciò resta a guardarmi ok?
E anche oggi "grazie per il duro lavoro"
Lo sappiamo che vi impegnate sempre fino alla sera tardi!
Però papà, mamma, potete anche riposarvi ogni tanto
Statemi sempre bene, eh?
E soprattutto, andate sempre d'accordo tra di voi!
Thanx Givin' Day
Edited by Ashura Alexis - 8/7/2009, 13:46
